Interlinear Search for '2 Corinthians 6:8-10' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

2 Corinthians 6:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – by glory and dishonor, by evil report and good report; {regarded} as deceivers and yet true;

NA26 – διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς,

WH – δια δοξης και ατιμιας δια δυσφημιας και ευφημιας ως πλανοι και αληθεις

PES – ܒ݁ܫܽܘܒ݂ܚܳܐ ܘܰܒ݂ܨܰܥܪܳܐ ܒ݁ܩܽܘܠܳܣܳܐ ܘܰܒ݂ܓ݂ܽܘܢܳܝܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܡܰܛܥܝܳܢܶܐ ܘܫܰܪܺܝܪܶܐ ܀

Lexical Parser:

2 Corinthians 6:9

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – as unknown yet well-known, as dying yet behold, we live; as punished yet not put to death,

NA26 – ὡς ἀγνοούμενοι (5746) καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, (5746) ὡς ἀποθνῄσκοντες (5723) καὶ ἰδοὺ (5628) ζῶμεν, (5719) ὡς παιδευόμενοι (5746) καὶ μὴ θανατούμενοι, (5746)

WH – ως αγνοουμενοι (5746) και επιγινωσκομενοι (5746) ως αποθνησκοντες (5723) και ιδου (5640) ζωμεν (5719) ως παιδευομενοι (5746) και μη θανατουμενοι (5746)

PES – ܐܰܝܟ݂ ܠܳܐ ܝܺܕ݂ܺܝܥܶܐ ܘܺܝܕ݂ܺܝܥܺܝܢܰܢ ܐܰܝܟ݂ ܡܺܝܬ݂ܺܝܢܰܢ ܘܗܳܐ ܚܰܝܺܝܢ ܚ݈ܢܰܢ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܡܶܬ݂ܪܕ݂ܶܝܢܰܢ ܘܠܳܐ ܡܳܝܬ݁ܺܝܢܰܢ ܀

Lexical Parser:

2 Corinthians 6:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing yet possessing all things.

NA26 – ὡς λυπούμενοι (5746) ἀεὶ δὲ χαίροντες, (5723) ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, (5723) ὡς μηδὲν ἔχοντες (5723) καὶ πάντα κατέχοντες. (5723)

WH – ως λυπουμενοι (5746) αει δε χαιροντες (5723) ως πτωχοι πολλους δε πλουτιζοντες (5723) ως μηδεν εχοντες (5723) και παντα κατεχοντες (5723)

PES – ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܟ݂ܰܪܝܳܐ ܠܰܢ ܘܰܒ݂ܟ݂ܽܠܙܒ݂ܰܢ ܚܳܕ݂ܶܝܢܰܢ ܐܰܝܟ݂ ܡܶܣܟ݁ܺܢܶܐ ܘܰܠܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܡܰܥܬ݁ܪܺܝܢܰܢ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܡܶܕ݁ܶܡ ܠܰܝܬ݁ ܠܰܢ ܘܟ݂ܽܠ ܡܶܕ݁ܶܡ ܐܰܚܺܝܕ݂ܺܝܢܰܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 2 Corinthians 6:8-10